samedi 28 juin 2014

Dr Rurru

Minao Hitoharu est tombé malade, mais il ne s'en est pas rendu compte. Et une maladie de proportions cosmiques: La grippe du démon, dont les effets sont de modifier le monde autour de lui. La maladie est tellement grave que Rurru, médecin de l'espace, vient personnellement s'occuper de son cas. Mais Rurru est une gaffeuse qui comprend tout de travers. Pour ne rien arranger, une entreprise de recherches en armes biologiques cherche à mettre la main sur notre héros, ce qui serait chose faite si elle n'avait pas des oursins dans le tiroir caisse et se payait décemment des mercenaires corrects.

Le comique de Dr Rurru joue énormément sur les jeux de mots, il est donc difficile à apprécier pour quelqu'un ne parlant pas japonais, même si les traducteurs font ce qu'ils peuvent pour traduire les gags. L'intrigue est un classique du "fille venue de l'espace/le futur/les enfers/le paradis/une dimension parallèle au choix pour asticoter le héros".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire